घर पर विदेशी भाषा कैसे सीखें, और उससे चिपके रहें

यह लेख मूल रूप से वाइस यूके पर छपा था .
लॉकडाउन के दौरान शायद आपके दिमाग में नई भाषा सीखने का ख्याल आया हो।
बेशक, वह विचार आपके दिमाग से जल्दी निकल गया होगा क्योंकि एक नई भाषा सीखना प्रसिद्ध रूप से कठिन है। लेकिन अगर आपने स्कूल में वर्षों तक फ्रेंच का अध्ययन किया है और इसे दिखाने के लिए केवल 'लेडी मार्मलेड' का हुक है, तो सब कुछ खो नहीं जाता है। के तौर पर आधुनिक अध्ययन जर्नल में प्रकाशित अनुभूति दिखाया गया है, हालांकि 18 साल की उम्र से पहले एक विदेशी भाषा सीखने का एक फायदा है, वयस्क भी मूल प्रवाह तक पहुंच सकते हैं।
एक हवाई जहाज़ पर चढ़ने और एक विदेशी भाषा में खुद को विसर्जित करने की असंभवता को देखते हुए, आपने भाषा सीखने वाले ऐप्स की ओर रुख किया होगा, जो प्रक्रिया को आसान और मजेदार बनाने का दावा करते हैं। लेकिन क्या वे वास्तव में काम करते हैं?
वर्तमान में, सबसे लोकप्रिय ऐप्स में से एक डुओलिंगो है, जो 30 से अधिक भाषाओं में निःशुल्क पाठ्यक्रम प्रदान करता है और इसे देखा गया है बहुत बड़ा उछाल महामारी की शुरुआत के बाद से नए साइन-अप में। यदि अंग्रेजी आपकी पहली भाषा नहीं है, तो विकल्प अधिक सीमित हैं, लेकिन वेबसाइट के लिए ब्लॉगर और पॉडकास्टर क्रिस ब्रोहोम के अनुसार वास्तविक प्रवाह , 'डुओलिंगो अब तक का सबसे अच्छा भाषा ऐप है।' हालाँकि, भाषा सीखने को आसान और सुविधाजनक बनाने के लिए ऐप स्कोर अंक देता है, लेकिन निश्चित रूप से आपको एक नई भाषा में महारत हासिल करने की आवश्यकता नहीं है।
'भाषा ऐप्स अक्सर लोगों को यह आभास देते हैं कि वे वास्तव में जितना वे हैं उससे कहीं अधिक धाराप्रवाह हैं,' कहते हैं रिचर्ड सिमकॉट , एक विश्व प्रसिद्ध बहुभाषाविद, जिसने ५० से अधिक भाषाएँ सीखी हैं। 'भाषा सीखना अति-सीखना है: आप कुछ इस हद तक सीखते हैं कि यह सिर्फ आप कौन हैं इसका हिस्सा बन जाता है, ताकि जरूरत पड़ने पर यह बिना किसी हिचकिचाहट के दिमाग में आए।'
भाषा ऐप लोगों को शब्दों और भावों को याद रखने में मदद करने के लिए दोहराव को आसान बनाते हैं, लेकिन वे अक्सर आपको इस बात की अच्छी जानकारी नहीं देते हैं कि अभ्यास में कितनी शब्दावली शामिल नहीं की गई है। सिमकॉट जारी है, 'मुझे नहीं लगता कि यह एक बुरी बात है, क्योंकि मैं पसंद करता हूं कि किसी को बताया जाए कि वे उनसे बेहतर हैं और जारी रखने का आत्मविश्वास रखते हैं।'
उस प्रारंभिक आत्मविश्वास को बढ़ाने के लिए, नए शिक्षार्थियों को ब्रोहोम की सलाह उन शब्दों या वाक्यांशों पर ध्यान केंद्रित करना है जो उन्हें अपने और अपने जीवन का वर्णन करने के लिए आवश्यक हैं। 'आपको आश्चर्य होगा कि एक ही जानकारी के लिए कितनी प्रारंभिक बातचीत उबलती है,' वे कहते हैं। सिमकॉट सहमत हैं: 'यदि आप एक भाषा बोलने में सक्षम होना चाहते हैं, तो आपके जीवन के लिए इसका वास्तविक अर्थ होना चाहिए।' जब लोग शुरुआत करते हैं, तो वे अक्सर अपेक्षाकृत बेकार जानकारी को याद रखने की गलती करते हैं जिसे बाद के चरण में उठाया जा सकता है, जैसे राष्ट्रीयताओं या व्यवसायों की लंबी सूची। लेकिन अगर आप शुरुआत में ही अपने बारे में कुछ बातें कहने में सक्षम हैं, तो आप आत्मविश्वास महसूस करेंगे और आपके पास अपने कौशल का विस्तार करने के लिए एक ठोस आधार होगा।
सोशल डिस्टन्सिंगलोग अपने संगरोध कार्यक्रम साझा करते हैं Share
कोह ईवे 04.24.20चुनौतीपूर्ण समय में, भाषा सीखने जैसी लंबी अवधि की परियोजना के लिए प्रेरित रहना मुश्किल हो सकता है। कठिन कार्य का सामना करने का एक अच्छा तरीका है छोटे, प्रबंधनीय लक्ष्य निर्धारित करना। 'यदि आपका एकमात्र लक्ष्य धाराप्रवाह होना है, तो आप कई महीनों तक निराश रहेंगे। लेकिन अगर आप अपना परिचय देना चाहते हैं, तो आप एक पाठ के बाद बहुत खुश हो सकते हैं,' ब्रोहोम कहते हैं। एक और तकनीक जिसे आप आजमाना चाहते हैं, वह है सीखने की प्रक्रिया से एक रूटीन बनाना। सिमकॉट अभ्यास के लिए दिन के विशिष्ट समय पर कैलेंडर रिमाइंडर सेट करने का सुझाव देते हैं: 'किसी बिंदु पर, सरासर दोहराव से, आपको बस इसकी आदत हो जाती है और आदत बन जाती है।'
बेशक, इंटरनेट कनेक्शन वाला कोई भी व्यक्ति भाषा सीखने वालों के लिए बहुत सारे मुफ्त संसाधनों तक पहुंच रखता है—सिमकॉट खुद मुफ्त प्रदान करता है साप्ताहिक सलाह . विदेशी फिल्में और वीडियो, बच्चे' कहानियां और यहां तक कि समाचार लेख भी आपके कौशल को पूर्ण करने के लिए महान उपकरण हो सकते हैं। लेकिन, जैसा कि सिमकॉट बताते हैं, अभ्यास करना उतना ही कम समय खर्च करना शुरू कर सकता है जितना कि आपने काम या यात्रा करते समय जो सीखा है, उसके बारे में सोचकर। 'एक सफल भाषा सीखने वाले और एक गैर-सफल भाषा सीखने वाले के बीच का अंतर यह है कि दूसरा भाषा के बारे में तब तक नहीं सोचता जब तक कि वे फिर से पाठ में न आ जाएं,' वे कहते हैं।
यहां कुंजी यह है कि आप अपने पूरे दिन में पहले से सीखी गई बातों का पूर्वाभ्यास कर सकें—और यह एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में बहुत कुछ बदल सकता है। उदाहरण के लिए, यदि आप अधिक मौखिक शिक्षार्थी हैं, तो आपके द्वारा सीखी गई शब्दावली का उपयोग करके ज़ोर से बोलना और यह बताना कि आप अपने पूरे दिन में क्या कर रहे हैं, सहायक हो सकता है। यदि आप अधिक दृश्यमान हैं, तो सिमकॉट मुफ्त ऐप को आज़माने की सलाह देता है लिंगक्यू , जहां उपयोगकर्ता कहानियां पढ़ सकते हैं और आसानी से नई शब्दावली सीख सकते हैं। पारंपरिक पाठ्यपुस्तकें भी बहुत मददगार हो सकती हैं, और उनके जलाने वाले संस्करण बैंक को नहीं तोड़ेंगे। अंत में, यदि आप सुनकर बेहतर सीखते हैं, तो अपनी लक्षित भाषा में संगीत और पॉडकास्ट पर ध्यान दें।
जिंदगीनॉर्वे, जर्मनी और इटली के लोगों के अनुसार, लॉकडाउन हटने पर क्या उम्मीद करें?
रूबी लोट-लविग्ना 05.06.20लेकिन लॉकडाउन में भाषा सीखने का सबसे कठिन हिस्सा आपके बोलने के कौशल का अभ्यास कर रहा है, क्योंकि हममें से ज्यादातर लोग बातचीत और बातचीत करने के लिए देशी वक्ताओं से शारीरिक रूप से नहीं मिल सकते। ब्रोहोम कहते हैं, 'मुझे लगता है कि आमने-सामने ट्यूशन का कोई वास्तविक विकल्प नहीं है। दुर्भाग्य से, ट्यूशन महंगा हो सकता है, खासकर यदि आप आधिकारिक भाषा के स्कूलों को देखते हैं, और इस समय (नौकरी) असुरक्षा के दौरान, ज्यादातर लोग शौक के लिए बड़ी रकम नहीं दे सकते हैं।
एक विकल्प ऑनलाइन भाषा विनिमय समूहों को ढूंढना है (फेसबुक या वेबसाइटों पर जैसे बातचीत का आदान-प्रदान ), जहां आप अपनी भाषा के मूल वक्ता के रूप में अपना समय स्वेच्छा से दे सकते हैं और किसी ऐसे व्यक्ति से मेल खा सकते हैं जो वह भाषा बोलता है जिसे आप सीखना चाहते हैं। हालांकि, ब्रोहोम का तर्क है कि जब लोग इसे मुफ्त में कर रहे हों तो संतुलित, दो-तरफा विनिमय बनाए रखना कठिन होता है। इसके बजाय, वह अनुशंसा करता है इटाल्कि 'एक असली रत्न' के रूप में। वेबसाइट औपचारिक मान्यता के बिना विभिन्न भाषाओं के मूल वक्ताओं को समूहित करती है जो प्रति घंटे कुछ यूरो के लिए वार्तालाप पाठ प्रदान करते हैं।
अंत में, अपनी अपेक्षाओं के बारे में यथार्थवादी बनें। यहां तक कि अगर आप कड़ी मेहनत करते हैं, तो आपको वास्तव में धाराप्रवाह बनने के लिए लॉकडाउन के बाद कई महीनों तक सीखना जारी रखना होगा। खुद को बेहतर बनाने के लिए इस अलगाव के समय का उपयोग करने के लिए बहुत दबाव है, लेकिन अगर आप हर दिन अपने अभ्यास को मजबूर कर रहे हैं, तो आप बहुत दूर नहीं जाएंगे।
ब्रोहोम कहते हैं, 'वयस्कों के रूप में, हमें एक ऐसी भाषा चुनने का विशेषाधिकार है जिसे हम सीखना चाहते हैं, लेकिन इसे मज़ेदार महसूस करना पड़ता है। यही कारण है कि स्कूल में भाषा सीखने में बिताए गए वे वर्ष अक्सर कुछ भी नहीं के बराबर होते हैं। 'आखिरकार, आप लोगों को भाषाओं के चमत्कार दिखा सकते हैं, लेकिन यह उनके लक्ष्य के साथ केवल एक गहरा संबंध है जो उन्हें जारी रख सकता है।'